難読
2022年03月26日00:00地名の読み方
新潟に来て、地名の読み方で
となることが多々あります。
まずは「本町」
以前、大阪で働いていたのが「本町(ほんまち)」というビジネス街で
住んでいたのも「〇〇本町(〇〇ほんまち)」だったので
イノシシさんに「『ほんちょう』に行こう」と言われたとき
警察とか神社の「本庁」が頭に浮かびました。
「本町」だとわかったとき「なんでなん???」と思いました。
「じゃあ『古町』は『ふるちょう』なん?」と聞いたら
こちらは「ふるまち」(そのまんまやん)
「『ほんまち』の方が違和感あるよ」と抵抗されたので
「じゃあ他に呼び方あるの?」と尋ねたら「もとまち」と。
「『もとまち』は『元町』でしょ?」と話がこんがらがった。
「五日町(いつかまち)」
「六日町(むいかまち)」
「十日町(とおかまち)」は普通に読めるので
「一日市」はその仲間かと思ったら引っ掛け問題で「ひといち」(絶対ムリ)
「とりやのに行こう」と言ったら「それは『とやの』ね」とダメ出しされるし
間違いだらけのブタでござるよ。
悔しいからここで問題です。
大阪の難読地名
①放出
②喜連瓜破
③御厨
④交野
⑤私市
⑥杭全
⑦立売堀
⑧水走
⑨柴島
⑩御幣島
【答え】
①はなてん
②きれうりわり
③みくりや
④かたの
⑤きさいち
⑥くまた
⑦いたちぼり
⑧みずはい
⑨くにじま
⑩みてじま
イノシシさんにはわっからないだろ~な~(ドヤ顔)
(ふふふ)
となることが多々あります。
まずは「本町」
以前、大阪で働いていたのが「本町(ほんまち)」というビジネス街で
住んでいたのも「〇〇本町(〇〇ほんまち)」だったので
イノシシさんに「『ほんちょう』に行こう」と言われたとき
警察とか神社の「本庁」が頭に浮かびました。
「本町」だとわかったとき「なんでなん???」と思いました。
「じゃあ『古町』は『ふるちょう』なん?」と聞いたら
こちらは「ふるまち」(そのまんまやん)
「『ほんまち』の方が違和感あるよ」と抵抗されたので
「じゃあ他に呼び方あるの?」と尋ねたら「もとまち」と。
「『もとまち』は『元町』でしょ?」と話がこんがらがった。
「五日町(いつかまち)」
「六日町(むいかまち)」
「十日町(とおかまち)」は普通に読めるので
「一日市」はその仲間かと思ったら引っ掛け問題で「ひといち」(絶対ムリ)
「とりやのに行こう」と言ったら「それは『とやの』ね」とダメ出しされるし
間違いだらけのブタでござるよ。
悔しいからここで問題です。
大阪の難読地名
①放出
②喜連瓜破
③御厨
④交野
⑤私市
⑥杭全
⑦立売堀
⑧水走
⑨柴島
⑩御幣島
【答え】
①はなてん
②きれうりわり
③みくりや
④かたの
⑤きさいち
⑥くまた
⑦いたちぼり
⑧みずはい
⑨くにじま
⑩みてじま
イノシシさんにはわっからないだろ~な~(ドヤ顔)
(ふふふ)