2023年02月17日00:00額面通りに受け取っていい？
先日、新潟の人にまた関西弁を見破られました
・・・って、イントネーションが違うからに決まってるやん
「新潟市内の方は標準語が多いですよね～」と言うと
「いや、ここは下町だから言葉が汚いよ～新潟弁も出るし」と言われました
全然私は言葉が汚いとか思っていないのですが(笑)
そして「あなたは関西弁だけどゆったりしているよね、京都の人？」とか
「のんびりした喋り方だから知っている大阪人（←テレビに出てくる典型的な大阪人？）
ではないね」とよく言われます
友人もゆったりした口調の人が多いです
また「あなたはそのままでいいよ」と言われたのですが、その後に続く言葉が
「新潟人に媚びることないよ！」でした(笑)
そうか、前に言われたのもそういう意味が含まれていたのか、と思いました
違う方言でのコミュニケーションは楽しいので媚びる気持ちも元々ないけど(笑)
ただ、ここからが私の心の問題で
「ひょっとして、京都の人みたいに裏があったらどうしよう？」という心配が沸き起こり
「言われたことを額面通りに受け取ったら恥をかくのかな」
「もっと標準語を使った方がいいのかな」と思いました
京都の人に出したお茶を「優しいお味」と言われたら「薄い」という意味で
淹れ直しをされたとか（実話）
「えらい賑やかですこと」と言われたら「うるさいから静かにして」の意味だったり
「（母の）ええ施設見つけはったねぇ」は「家で介護したらよろしいのに」だったり
ストレートに言葉を発する大阪人は「はっきり言ってくれた方がいいのに」と
思うことがありました（京都の方、気を悪くさせたらすみません。。。）
でも、今のところ私の知る新潟人は控え目だけど言うところはストレートな人が多く
「ああ、これ本音なんだろうな～」とくすっとor大笑いしてしまうので
多分額面通りでいいのでしょう、と納得しておきます
ところで、イノシシさんが私のお料理を食べるたびに
「ブタさんのお料理は優しい味がするね～」というのは本心なのかと疑問に思い
「味、薄かった？」と聞いてみたら「ちょうどいい」と
「逆に、本当に『優しい味』と言いたいときに京都の人は何て言うんだろう」と
聞かれて私にもわかりませんでした
疑いすぎると自滅しそうなので「素直に」をモットーに生きていきます(笑)
・・・って、イントネーションが違うからに決まってるやん
「新潟市内の方は標準語が多いですよね～」と言うと
「いや、ここは下町だから言葉が汚いよ～新潟弁も出るし」と言われました
全然私は言葉が汚いとか思っていないのですが(笑)
そして「あなたは関西弁だけどゆったりしているよね、京都の人？」とか
「のんびりした喋り方だから知っている大阪人（←テレビに出てくる典型的な大阪人？）
ではないね」とよく言われます
友人もゆったりした口調の人が多いです
また「あなたはそのままでいいよ」と言われたのですが、その後に続く言葉が
「新潟人に媚びることないよ！」でした(笑)
そうか、前に言われたのもそういう意味が含まれていたのか、と思いました
違う方言でのコミュニケーションは楽しいので媚びる気持ちも元々ないけど(笑)
ただ、ここからが私の心の問題で
「ひょっとして、京都の人みたいに裏があったらどうしよう？」という心配が沸き起こり
「言われたことを額面通りに受け取ったら恥をかくのかな」
「もっと標準語を使った方がいいのかな」と思いました
京都の人に出したお茶を「優しいお味」と言われたら「薄い」という意味で
淹れ直しをされたとか（実話）
「えらい賑やかですこと」と言われたら「うるさいから静かにして」の意味だったり
「（母の）ええ施設見つけはったねぇ」は「家で介護したらよろしいのに」だったり
ストレートに言葉を発する大阪人は「はっきり言ってくれた方がいいのに」と
思うことがありました（京都の方、気を悪くさせたらすみません。。。）
でも、今のところ私の知る新潟人は控え目だけど言うところはストレートな人が多く
「ああ、これ本音なんだろうな～」とくすっとor大笑いしてしまうので
多分額面通りでいいのでしょう、と納得しておきます
ところで、イノシシさんが私のお料理を食べるたびに
「ブタさんのお料理は優しい味がするね～」というのは本心なのかと疑問に思い
「味、薄かった？」と聞いてみたら「ちょうどいい」と
「逆に、本当に『優しい味』と言いたいときに京都の人は何て言うんだろう」と
聞かれて私にもわかりませんでした
疑いすぎると自滅しそうなので「素直に」をモットーに生きていきます(笑)
この記事へのコメント
1. Posted by たぁくんママ 2023年02月17日 09:13
ブタさん、おはようございますわたくし、マッチョではございません（笑)
153cmのちびくろバァバです(笑)
ジムへは、介護資格を取得して義両親、両親の介護に臨んだものの10年間の介護生活の間に私自身が圧迫骨折、椎間板ヘルニア2回と病み、私の将来に備えて筋肉を蓄えておかないと寝たきりの生活になりそうで不安でしたので、腰の骨を守る為にジムで鍛えているのです（笑)
元々、運動苦手でして座学が得意な婆さんですよ（笑)
余談でした〜。
さて
新潟の人の本音はいづこ？
額面通りでいいと納得してくださ〜〜い！！
県民性や地域性は、
それぞれの過去の歴史や土地環境で長い時間と経験をもとに作られるものだと思います
人間性は、
それぞれではないでしょうか？
相手の心の中は見えませんよね
こちらが素直でやさしい気持ちで接していれば、相手がどう思うかは相手におまかせですよ
自分に正直に生きていると、いつの間にか周りは居心地の良い人たちに囲まれている
ブタさんは、
そんな人のような気がします
ご心配なく！！
今日も良い一日を！
2. Posted by イノブタ 2023年02月17日 10:47
たぁくんママさん、おはようございます!
今日は気持ちの良い晴れです。
たぁくんママさんはマッチョではないのですね。しかも153センチのおチビさん！親しみがわきますわ！私、もっとチビです(笑)シークレットブーツも履かないので、隠しようのないチビです。二人で並んで歩いたらミニミニコンビですね！
介護でそんな大変な思いをされていたのですね。大人の体重を支えるのは本当に負担がかかります。皆さん腰をやられますものね。私も腰の骨のひとつが完全に骨粗鬆症なので、ひとごとではありません。
新潟の方は素朴であたたかくて面白い人が多いと思っています。冬の間、除雪をしていて、助け合いの精神や思いやりを感じました。日々、雪を黙々と片付けるところからこの忍耐力はきているんだろうと推察しています。
明日は、前から見たかったあるものを目指して行ってきます。雪がとけなければいいのですが。
たぁくんママさん、いつもありがとうございます!!
今日も元気に良い一日を♥
今日は気持ちの良い晴れです。
たぁくんママさんはマッチョではないのですね。しかも153センチのおチビさん！親しみがわきますわ！私、もっとチビです(笑)シークレットブーツも履かないので、隠しようのないチビです。二人で並んで歩いたらミニミニコンビですね！
介護でそんな大変な思いをされていたのですね。大人の体重を支えるのは本当に負担がかかります。皆さん腰をやられますものね。私も腰の骨のひとつが完全に骨粗鬆症なので、ひとごとではありません。
新潟の方は素朴であたたかくて面白い人が多いと思っています。冬の間、除雪をしていて、助け合いの精神や思いやりを感じました。日々、雪を黙々と片付けるところからこの忍耐力はきているんだろうと推察しています。
明日は、前から見たかったあるものを目指して行ってきます。雪がとけなければいいのですが。
たぁくんママさん、いつもありがとうございます!!
今日も元気に良い一日を♥
